Política de privacidad

Última actualización: 27 de agosto de 2026

Conjúgalo lo usan niñas y niños de secundaria. Esta página explica, sin rodeos, qué datos guardamos, por qué, quién puede verlos y cómo borrarlos. Si algo no te queda claro, escríbenos a sandravst@gmail.com.

1. Lo esencial, en cinco líneas

Puedes usar casi todo sin cuenta. Sin cuenta no recogemos ningún dato personal.
Con cuenta guardamos lo mínimo para que la app funcione: correo, apodo, puntos y clase.
No vendemos datos, no hay publicidad y no hay rastreadores publicitarios. Nunca.
Tu maestra o maestro ve tu progreso en su clase. Nadie más.
Puedes borrar tu cuenta y todo lo asociado desde la propia app, en cualquier momento.

2. Si juegas sin cuenta

El progreso (PX, nivel, racha, idioma, preferencias) se guarda solo en el navegador de ese dispositivo. No sale de ahí, no lo recibimos y no podemos verlo. Si borras los datos del navegador, se pierde.

3. Si creas una cuenta

Guardamos únicamente:

tu correo electrónico (para iniciar sesión y recuperar la contraseña);
el apodo que elijas;
tu rol (estudiante o maestra/o);
tus PX acumulados;
la fecha de creación de la cuenta y la de tu última conexión;
el código de la clase a la que te hayas unido, si te unes a una.

No pedimos ni guardamos tu nombre completo, tu dirección, tu teléfono, tu foto ni tu fecha de nacimiento. La fecha de nacimiento se usa solo en el momento del registro para comprobar la edad y no se guarda.

La contraseña no la vemos: la gestiona el sistema de autenticación de Google (Firebase) y se guarda cifrada.

4. Si te unes a una clase

Al unirte a la clase de tu maestra o maestro con un código o un enlace, esa persona —y solo esa persona— puede ver, dentro de su clase:

tu apodo, tus PX y cuándo practicaste por última vez;
el dominio de tu correo (por ejemplo sfschool.org) — el dominio, no tu dirección completa;
tus resultados en las actividades que te asigne: puntuación, mejor puntuación, número de intentos y fecha;
los resultados del Verbo del día que decidas enviarle.

De la clase guardamos su nombre, curso, periodo y el correo de la maestra o maestro (para que el botón «Enviar por correo» sepa a quién escribir). Otras maestras y maestros no ven tu clase ni tus resultados.

El botón «Enviar por correo» no envía nada desde nuestros servidores: abre tu propia aplicación de correo con el mensaje ya escrito, y lo envías tú desde tu dirección. Nosotros no lo vemos ni lo guardamos.

5. Juegos en directo

Para unirte a una partida en directo no hace falta cuenta: solo un apodo. Mientras la partida está abierta, el apodo, el personaje y la puntuación viven en una sala temporal identificada por un código de 6 caracteres. Cualquier persona que conozca ese código puede ver esa sala, así que usa un apodo, no tu nombre completo. La sala deja de usarse cuando termina la partida.

6. Menores de 13 años y cuentas del colegio (COPPA)

Cuentas personales: hay que tener 13 años o más. Preguntamos la fecha de nacimiento en el registro solo para comprobarlo, y no la guardamos.

Cuentas del colegio: si tu correo pertenece a un colegio que ha autorizado Conjúgalo para uso escolar, puedes crear tu cuenta a cualquier edad, tanto con el botón de Google como con correo y contraseña. En ese caso el consentimiento lo da el colegio en nombre de las familias, tal y como permite la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) para herramientas usadas con fines educativos.

Solo activamos un dominio escolar después de que ese colegio haya aprobado el uso de Conjúgalo. Cualquier otro correo (Gmail, Hotmail, etc.) se considera personal y pasa por la verificación de edad.

Familias: si crees que un menor de 13 años ha creado una cuenta personal saltándose la verificación, escríbenos a sandravst@gmail.com y borraremos la cuenta y todos sus datos, sin pedir explicaciones.

7. Cámara y micrófono (Teatro)

La actividad Teatro usa la cámara y el micrófono de tu dispositivo. El vídeo nunca sale de tu dispositivo: se graba en el navegador y se descarga a tu carpeta de descargas. No lo subimos a ningún servidor, no lo guardamos y no podemos verlo. El navegador te pedirá permiso antes de encender la cámara, y puedes apagarla cuando quieras.

8. Contador anónimo de actividades

Para saber qué actividades se usan, cada vez que se abre una enviamos únicamente su nombre (por ejemplo «misiones») y se suma uno al contador de ese día. No se envía ni se guarda dirección IP, navegador, cuenta ni cookie. Solo sabemos «la actividad X se abrió N veces el día D».

9. Con quién trabajamos

Google (Firebase) — inicio de sesión y base de datos donde viven las cuentas y las clases. Como parte de ese servicio, Google procesa datos técnicos de las peticiones (por ejemplo, la dirección IP) para poder autenticar y proteger las cuentas.
Cloudflare — alojamiento del sitio y del contador anónimo. Como en cualquier página web, la capa de red procesa la dirección IP para poder entregarte la página.
Google Fonts / gstatic — tipografías y la librería de Firebase.
YouTube — solo si abres «Videos con preguntas». El vídeo se muestra incrustado desde YouTube, que aplica sus propias cookies y su propia política.
jsDelivr — la librería que difumina el fondo en Teatro, que se descarga a tu navegador.

Ninguno de ellos recibe datos de Conjúgalo con fines publicitarios.

10. Lo que no hacemos

No vendemos ni alquilamos datos personales. A nadie, nunca.
No mostramos publicidad ni usamos rastreadores publicitarios.
No creamos perfiles de estudiantes con fines comerciales.
No compartimos los resultados de un estudiante con nadie salvo la maestra o maestro de su clase.

11. Cuánto tiempo guardamos los datos

Los datos de una cuenta se conservan mientras la cuenta exista. Cuando la borras, se borran. No hay borrado automático por inactividad: si ya no usas Conjúgalo y quieres que desaparezcan tus datos, bórralos tú o escríbenos.

12. Tus derechos

Ver y corregir: tu apodo y tu clase se cambian desde «Mi perfil» en la app.
Borrar: «Mi perfil» → «Eliminar mi cuenta». Es inmediato e irreversible.
Salir de una clase: desde «Mi perfil» → «Mi clase». Tu maestra o maestro también puede quitarte de su clase.
Preguntar: escríbenos a sandravst@gmail.com y te respondemos.

13. Para colegios y distritos

Si tu centro necesita un acuerdo de tratamiento de datos (DPA), una revisión de proveedor o información adicional para su proceso de aprobación de herramientas educativas, escríbenos a sandravst@gmail.com. Podemos firmar el acuerdo que utilice tu distrito y activar el dominio de tu colegio una vez aprobado.

14. Cambios

Si cambiamos algo importante, actualizaremos esta página y la fecha del principio. La versión vigente es siempre la publicada aquí.

Privacy Policy

Last updated: 27 August 2026

Conjúgalo is used by middle-school students. This page explains, plainly, what we store, why, who can see it, and how to delete it. If anything is unclear, write to sandravst@gmail.com.

1. The short version

Almost everything works without an account. Without an account we collect no personal data at all.
With an account we store the minimum the app needs: email, nickname, points, class.
We don't sell data, there are no ads, and there are no advertising trackers. Ever.
Your teacher sees your progress in their class. Nobody else does.
You can delete your account and everything attached to it from inside the app, at any time.

2. Playing without an account

Progress (XP, level, streak, language, preferences) is stored only in that device's browser. It never leaves it, we never receive it, and we cannot see it. Clear your browser data and it's gone.

3. If you create an account

We store only:

your email address (to sign in and reset your password);
the nickname you choose;
your role (student or teacher);
your accumulated XP;
the dates your account was created and last used;
the class code you joined, if you join one.

We never ask for or store your full name, address, phone number, photo, or date of birth. A date of birth is used at sign-up only to check age, and is not saved.

We never see your password: it is handled by Google's authentication service (Firebase) and stored encrypted.

4. If you join a class

When you join your teacher's class with a code or a link, that teacher — and only that teacher — can see, within their class:

your nickname, your XP and when you last practised;
the domain of your email (for example sfschool.org) — the domain, not your full address;
your results on activities they assign: score, best score, number of attempts and date;
any Verb of the Day results you choose to send them.

For the class itself we store its name, grade, period and the teacher's email address (so the "Email my teacher" button knows where to write). Other teachers cannot see your class or your results.

The "Email my teacher" button sends nothing from our servers: it opens your own mail app with the message already written, and you send it from your own address. We never see it or store it.

5. Live games

Joining a live game needs no account — just a nickname. While the game is open, the nickname, character and score live in a temporary room identified by a 6-character code. Anyone who knows that code can see that room, so use a nickname, not your full name. The room falls out of use when the game ends.

6. Under-13s and school accounts (COPPA)

Personal accounts: you must be 13 or older. We ask for a date of birth at sign-up only to check this, and we don't store it.

School accounts: if your email belongs to a school that has authorised Conjúgalo for classroom use, you can create an account at any age — with the Google button or with email and password. In that case consent is given by the school on families' behalf, as the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) allows for tools used for educational purposes.

We enable a school domain only after that school has approved Conjúgalo. Any other address (Gmail, Hotmail, and so on) is treated as personal and goes through the age check.

Parents and guardians: if you believe a child under 13 created a personal account despite the check, write to sandravst@gmail.com and we will delete the account and all of its data, no questions asked.

7. Camera and microphone (Teatro)

The Teatro activity uses your device's camera and microphone. The video never leaves your device: it is recorded in the browser and downloaded to your downloads folder. We do not upload it, do not store it, and cannot see it. Your browser asks permission before the camera turns on, and you can turn it off at any time.

8. Anonymous activity counter

To know which activities get used, opening one sends its name only (for example "missions") and adds one to that day's counter. No IP address, browser, account or cookie is sent or stored. All we learn is "activity X was opened N times on day D".

9. Who we work with

Google (Firebase) — sign-in and the database where accounts and classes live. As part of that service, Google processes technical request data (such as IP address) in order to authenticate and protect accounts.
Cloudflare — hosting for the site and the anonymous counter. As with any website, the network layer processes your IP address in order to deliver the page.
Google Fonts / gstatic — typefaces and the Firebase library.
YouTube — only if you open "Videos with Questions". The video is embedded from YouTube, which applies its own cookies and policy.
jsDelivr — the library that blurs the background in Teatro, downloaded to your browser.

None of them receives data from Conjúgalo for advertising purposes.

10. What we don't do

We don't sell or rent personal data. To anyone, ever.
We don't show ads or use advertising trackers.
We don't build commercial profiles of students.
We don't share a student's results with anyone but their own class teacher.

11. How long we keep data

Account data is kept while the account exists. Delete the account and it is deleted. There is no automatic deletion for inactivity: if you've stopped using Conjúgalo and want your data gone, delete it yourself or write to us.

12. Your rights

See and correct: your nickname and class are changed from "My profile" in the app.
Delete: "My profile" → "Delete my account". Immediate and irreversible.
Leave a class: from "My profile" → "My class". Your teacher can also remove you from their class.
Ask: write to sandravst@gmail.com and we'll answer.

13. For schools and districts

If your school needs a data processing agreement (DPA), a vendor review, or further information for its ed-tech approval process, write to sandravst@gmail.com. We can sign your district's agreement and enable your school's domain once approved.

14. Changes

If we change something important we'll update this page and the date at the top. The version published here is always the current one.